Paris, 13 novembre. Alors que le concert au Bataclan bat son plein, le groupe Eagles of Death Metal entame son tube Kiss the Devil. Le moment choisi par les djihadistes pour semer le plus infernal des carnages.

Eagles of Death Metal est un groupe de rock américain réputé pour son « humour rabelaisien » (Le Point). Le leader du groupe Jesse Hugues, se fait appeler "Boots Electric or The Devil". D’après le membre le plus connu du groupe, Josh Homme, son ami Hugues est membre de la National Rifle Association, aime le porno et le crystal meth, une drogue de synthèse psycho-stimulante aux effets ravageurs.

Extraite de l’ancien album Peace Love & Death Metal, la chan­son Kiss the devil, vieille de plus de 10 ans, est l'un des emblèmes du groupe.

KISS THE DEVIL

Who'll love the Devil ?
 Who'll song his song ?
 Who will love the Devil and his song ?

I'll love the Devil
 I'll sing his song
 I will love the Devil and his song

Who'll love the Devil ?
 Who'll kiss his tongue ?
 Who will kiss the Devil on his tongue ?

I'll love the Devil
 I'll kiss his tongue
 I will kiss the Devil on his tongue

Who'll love the Devil ?
 Who'll sing his song ?
 I will love the Devil and his song

Who'll love the Devil?
 Who'll kiss his tongue ?
 I will kiss the Devil on his tongue

Who'll love the Devil ?
 Who'll sing his song ?
 I will live the Devil and sing his song

EMBRASSEZ LE DEMON

Qui aimera le démon ?
Qui chantera sa chanson ?
Qui aimera le démon et sa chanson ?

J'aimerai le démon
Je chanterai sa chanson
J'aimerai le démon et sa chanson 

Qui aimera le démon ?
Qui embrassera sa langue ?
Qui embrassera le démon sur sa langue ? 

J'aimerai le démon
J'embrasserai sa langue
J'embrasserai le démon sur sa langue 

Qui aimera le démon ?
Qui chantera sa chanson ?
J'aimerai le démon et sa chanson 

Qui aimera le démon ?
Qui embrassera sa langue ?
J'embrasserai le démon sur sa langue 

Qui aimera le démon ?
Qui chantera sa chanson ?
J’aimerai le démon et chanterai sa chanson

 

 

***

 

Du même auteur :